[ this text is available in german and english ]

Du möchtest das Festival unterstützen?
Perfekt, denn wir können jede Hilfe gebrauchen!

You want to support the festival?
Perfect because we need all the help we can get!

Aktion / Action

Du hast ein Event zum Thema? Egal ob in der Festival-Woche oder sonst im Jahr 2017:
Melde Dich bei uns - wir supporten Dein Event und nehmen es mit in den Veranstaltungskalender auf.
Kontaktiere uns

You are having an event regarding that topic? Please contacts us no mater if its during the festival week or at another time of the year, we support your event and will add it to our event schedule
Contact us

Bands & Künstler*innen / Bands & Artists

Egal ob Band, Clown, Tänzerin, Jongleurin, ...
Euer Auftritt macht das Festival bunter und lauter!
Kontaktiere uns

No matter if you are singer, dancer, juggler, band etc.
Your performance will make the festival more colourful and louder.
Contact us

Designer*in / Designer

Damit möglichst viele Menschen Lust bekommen, aufs Festival zu kommen, brauchen wir eine ansprechende Gestaltung. Du bist gut darin, Designs zu entwerfen?
Kontaktiere uns

We need an attractive design so that as many people as possible want to go to our festival. You are good at designing?
Contact us

Referent*innen / Experts

Du hast etwas zum Thema Rassismus, Antiziganismus oder anderen (menschenverachtenden) Einstellungen zu sagen? Hier bist Du richtig.
Kontaktiere uns

You have something to say about racism, antiziganism or other (inhuman) attitudes? Then you are at the right place!
Contact us

Knete / Money

Leider ist es schwierig, ein Festival dieser Art geldfrei zu organisieren. Deshalb freuen wir uns auch über Kooperationen und Spenden der monetären Art.
Kontaktiere uns

It is really difficult to organise a festival without money. That is why we are happy about any form of sponsoring or cooperation of a monetary nature.
Contact us

Organisation

Du möchtest das Festival selbst mitorganisieren? Viel Erfahrungswert und Selbstbewusstsein in der Organisation von größeren Veranstaltungen sind Dir gewiss. Wir freuen uns auf Dein Engagement, das Du uns mitteilst, indem Du uns kontaktierst.

You want to help us organise the festival? You will gain a lot of self-confidence and experiences regarding the organisation of big events. We look forward to your engagement, please contact us.