[english version below]

An alle, die etwas gegen Rassismus tun möchten!

Wir erleben ein Zeitalter wiederholter, beispielloser Enthemmungen, was Rassismus betrifft. Die Zahl rassistisch motivierter Übergriffe steigt exponentiell an.

Vom 6. bis 12. Juni findet das erste Festival Contre Le Racisme in Ulm statt. In anderen Städten war das Festival bereits ein voller Erfolg und soll nun auch nach Ulm kommen.

Wir, das sind Studierende der Universität Ulm, die etwas gegen Rassismus tun wollen, egal ob gegen strukturellen, biologistischen oder Alltagsrassismus. Dafür brauchen wir Eure Unterstützung! Habt ihr was zu dem Thema zu sagen?

Egal ob in der Woche oder drum rum: Wenn ihr mitmachen wollt (mit eigenem Programm, Theater, Workshops, Bands, ...) oder eh schon in dem Zeitraum zu dem Thema aktiv werdet, dann meldet Euch: stuve . fclr (ät) uni-ulm . de

Wir bieten Unterstützung bezüglich Ausstattung (z.B. Technik), Räumlichkeiten, Organisation und Promotion.

Wir freuen uns auf Eure Rückmeldung!

Das Orga-Team des FCLR Sven, Helene, Bene, Johannes, Maria, Claudia, Sandro, Robin, Ivi und Jana




[english version]
To anyone who wants to do something against racism.
We live in a time of repeated, unprecedented disinhibitions regarding racism. The amount of racially motivated attacks has grown exponentially.
That is why we are bringing the Festival contre le racism to Ulm. It is going to take place from the 6th - 12th June. The festival had outstanding success in other cities and is finally coming to Ulm this year.
We are students from the University of Ulm, who want to do something against racism - no matter if its biological, structural or everyday racism. But for that we need your help. What do you have to say on this subject?
No matter if during the week or in the planning before: If you want to participate in the festival (with your own program, theatre, workshops, bands etc.) or if your are already active in this field, please contact stuve (dot) fclr (at) uni-ulm (dot) de.
We are offering support regarding equipment (e.g. technology), rooms, organisation and promotion.

We are looking forward to receiving your suggestions!

The Organisation-Team of the FLCR Sven, Helene, Bene, Johannes, Maria, Claudia, Sandro, Robin, Ivi und Jana